S. António de Lisboa, Presbítero e Doutor da Igreja