Do Evangelho segundo S. Mateus (22, 15-21)
Naquele tempo,
os fariseus reuniram-se para deliberar
sobre a maneira de surpreender Jesus no que dissesse.
Enviaram-Lhe alguns dos seus discípulos,
juntamente com os herodianos, e disseram-Lhe:
“Mestre, sabemos que és sincero
e que ensinas, segundo a verdade, o caminho de Deus,
sem Te deixares influenciar por ninguém,
pois não fazes aceção de pessoas.
Diz-nos o teu parecer:
É lícito ou não pagar tributo a César?”.
Jesus, conhecendo a sua malícia, respondeu:
“Porque Me tentais, hipócritas?
Mostrai-me a moeda do tributo”.
Eles apresentaram-Lhe um denário,
e Jesus perguntou:
“De quem é esta imagem e esta inscrição?”.
Eles responderam: “De César”.
Disse-lhes Jesus:
“Então, dai a César o que é de César
e a Deus o que é de Deus”.
“Dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus”. Confrontado com a questão que lhe é posta, Jesus convida os seus interlocutores a mostrar a moeda do imposto e a reconhecerem a imagem nela gravada, a de César. E conclui: “dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus”. Provavelmente, Jesus quer sugerir que o homem não pode nem deve alhear-se das suas obrigações para com a comunidade em que está integrado, que deve ser um cidadão exemplar e contribuir para o bem comum. No entanto, o mais importante é que o homem reconheça a Deus como único senhor. As moedas romanas têm a imagem de César: sejam dadas a César. O homem tem inscrita em si a imagem de Deus: “façamos o homem à nossa imagem, à nossa semelhança’… “Deus criou o ser humano à sua imagem, criou-o à imagem de Deus”. Portanto, o homem pertence somente a Deus, e deve entregar-se a Ele e reconhecê-l’O como seu único senhor.
Senhor, quero hoje apresentar-te os que estão constituídos em autoridade, pelos que dão a César o que é de César, e pelos que dão a Deus o que é de Deus.
Pensamento do Padre Dehon
Jesus obedecia às leis civis, para mostrar que toda a autoridade vem de Deus: “Dai a César o que é de César”. (ASC 187).